自転車を盗まれた。
そこで、交番に行ったのだが、その時に面白かった点が2点ある。
１つは、警官が被害届を書いてくれている時に、彼の携帯が鳴ったのだ。
正確には、スマホだ。
ぱっと見、Xperiaだったと思う。
もう１つは、彼がそこでハイハイと受け答えしてた中で、最後に電話先の人に話した言葉だ。
「すみません、今タレとってるんで、後でまた電話してください。」
・・・
タレ？！？！？！？！
意味不明だが、瞬時にこれは隠語だと直観した。
警官に被害届を書いてもらっている横で、すぐにググった。
「タレ 警察」
と。
そしたら、
「派出所に垂れ込んで来た方に対する応対」
と書いてあった。
なるほど。
隠語は面白い。