最近、塾で中2に現在完了形を教えている。
特にここで、
- have been to
- have gone to
の違いを強調して教える。
今までの受験生はこの２つをどうしてもごっちゃにしがちであった。
前者は「行ったことがある」後者は「行ってしまった（今はいない）」という意味なのだが、なかなか違いが、今までは分かってもらえなかった。
しかし、しかしです！
この度、カルロス・ゴーンが捕まり、日産からいなくなってしまったから、「ネタ」として使えるのだ。（…不謹慎だけれど…ごめんなさいゴーンさん…）
つまり、
「ゴーンは『行っちゃって今もう（日産に）いないから、have gone to は、行ってしまった、ね！！！！」
と、教えることができるのだ。
…ありがとうございます。